TY - GEN
T1 - Must NLP be Extractive?
AU - Bird, Steven
PY - 2024/8
Y1 - 2024/8
N2 - How do we roll out language technologies across a world with 7,000 languages? In one story, we scale the successes of NLP further into 'low-resource' languages, doing ever more with less. However, this approach does not recognise the fact that - beyond the 500 institutional languages - the remaining languages are oral vernaculars. These speech communities interact with the outside world using a 'contact language'. I argue that contact languages are the appropriate target for technologies like speech recognition and machine translation, and that the 6,500 oral vernaculars should be approached differently. I share stories from an Indigenous community where local people reshaped an extractive agenda to align with their relational agenda. I describe the emerging paradigm of Relational NLP and explain how it opens the way to non-extractive methods and to solutions that enhance human agency.
AB - How do we roll out language technologies across a world with 7,000 languages? In one story, we scale the successes of NLP further into 'low-resource' languages, doing ever more with less. However, this approach does not recognise the fact that - beyond the 500 institutional languages - the remaining languages are oral vernaculars. These speech communities interact with the outside world using a 'contact language'. I argue that contact languages are the appropriate target for technologies like speech recognition and machine translation, and that the 6,500 oral vernaculars should be approached differently. I share stories from an Indigenous community where local people reshaped an extractive agenda to align with their relational agenda. I describe the emerging paradigm of Relational NLP and explain how it opens the way to non-extractive methods and to solutions that enhance human agency.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85204491220&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.18653/v1/2024.acl-long.797
DO - 10.18653/v1/2024.acl-long.797
M3 - Conference Paper published in Proceedings
AN - SCOPUS:85204491220
VL - 1
T3 - Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
SP - 14915
EP - 14929
BT - Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
A2 - Ku, Lun-Wei
A2 - Martins, Andre F. T.
A2 - Srikumar, Vivek
PB - Association for Computational Linguistics (ACL)
CY - Bangkok
T2 - 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2024
Y2 - 11 August 2024 through 16 August 2024
ER -