Self-learning a Foreign Language Through Literature

A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Abstract

Approaches to language teaching in institutionalised language learning settings have changed a lot over the past 50 years (Martín 2005). Yet in all these approaches there is a tendency to teach grammar rules and vocabulary units in isolation from real world examples of the target language (Mickan 2013). In recent years the possibility of self-teaching a language has improved because of the Internet. There are many language learning websites and apps, not to mention the large range of native content which can be found online in a number of different languages. Despite the leap in technology, many of these apps are still based on the grammar rule and vocabulary unit methods of language learning. Despite greater access to resources in foreign languages, in general language learning approaches have not changed much. The study presented in this chapter is a case study of a self-learner teaching herself the Czech language using a text-based approach. Czech literature is used as the vehicle for acquisition of the Czech language. Throughout the study the learner read texts, conversed with a native Czech speaker and wrote micro stories using her newly gained knowledge in the language.
Original languageEnglish
Title of host publicationText-Based Research and Teaching
Subtitle of host publicationA social semiotic perspective of language in use
EditorsPeter Mickan, Elise Lopez
Place of PublicationUK
PublisherPalgrave Macmillan
Chapter14
Pages263-279
Number of pages17
ISBN (Electronic)9781137598493
ISBN (Print)9781137598486
DOIs
Publication statusPublished - Feb 2017

Fingerprint

self-socialization
foreign language
language
learning
grammar
vocabulary
literature
Teaching

Cite this

Grimmer, R. (2017). Self-learning a Foreign Language Through Literature: A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature. In P. Mickan, & E. Lopez (Eds.), Text-Based Research and Teaching: A social semiotic perspective of language in use (pp. 263-279). UK: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59849-3_14
Grimmer, Raelke. / Self-learning a Foreign Language Through Literature : A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature. Text-Based Research and Teaching: A social semiotic perspective of language in use. editor / Peter Mickan ; Elise Lopez. UK : Palgrave Macmillan, 2017. pp. 263-279
@inbook{efcc1daff2e3417bacc975a94fe94b12,
title = "Self-learning a Foreign Language Through Literature: A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature",
abstract = "Approaches to language teaching in institutionalised language learning settings have changed a lot over the past 50 years (Mart{\'i}n 2005). Yet in all these approaches there is a tendency to teach grammar rules and vocabulary units in isolation from real world examples of the target language (Mickan 2013). In recent years the possibility of self-teaching a language has improved because of the Internet. There are many language learning websites and apps, not to mention the large range of native content which can be found online in a number of different languages. Despite the leap in technology, many of these apps are still based on the grammar rule and vocabulary unit methods of language learning. Despite greater access to resources in foreign languages, in general language learning approaches have not changed much. The study presented in this chapter is a case study of a self-learner teaching herself the Czech language using a text-based approach. Czech literature is used as the vehicle for acquisition of the Czech language. Throughout the study the learner read texts, conversed with a native Czech speaker and wrote micro stories using her newly gained knowledge in the language.",
keywords = "applied linguistics, text-based language learning, language learning, autonomous language learning, extensive reading",
author = "Raelke Grimmer",
year = "2017",
month = "2",
doi = "10.1057/978-1-137-59849-3_14",
language = "English",
isbn = "9781137598486",
pages = "263--279",
editor = "Peter Mickan and Elise Lopez",
booktitle = "Text-Based Research and Teaching",
publisher = "Palgrave Macmillan",
address = "United Kingdom",

}

Grimmer, R 2017, Self-learning a Foreign Language Through Literature: A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature. in P Mickan & E Lopez (eds), Text-Based Research and Teaching: A social semiotic perspective of language in use. Palgrave Macmillan, UK, pp. 263-279. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59849-3_14

Self-learning a Foreign Language Through Literature : A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature. / Grimmer, Raelke.

Text-Based Research and Teaching: A social semiotic perspective of language in use. ed. / Peter Mickan; Elise Lopez. UK : Palgrave Macmillan, 2017. p. 263-279.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

TY - CHAP

T1 - Self-learning a Foreign Language Through Literature

T2 - A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature

AU - Grimmer, Raelke

PY - 2017/2

Y1 - 2017/2

N2 - Approaches to language teaching in institutionalised language learning settings have changed a lot over the past 50 years (Martín 2005). Yet in all these approaches there is a tendency to teach grammar rules and vocabulary units in isolation from real world examples of the target language (Mickan 2013). In recent years the possibility of self-teaching a language has improved because of the Internet. There are many language learning websites and apps, not to mention the large range of native content which can be found online in a number of different languages. Despite the leap in technology, many of these apps are still based on the grammar rule and vocabulary unit methods of language learning. Despite greater access to resources in foreign languages, in general language learning approaches have not changed much. The study presented in this chapter is a case study of a self-learner teaching herself the Czech language using a text-based approach. Czech literature is used as the vehicle for acquisition of the Czech language. Throughout the study the learner read texts, conversed with a native Czech speaker and wrote micro stories using her newly gained knowledge in the language.

AB - Approaches to language teaching in institutionalised language learning settings have changed a lot over the past 50 years (Martín 2005). Yet in all these approaches there is a tendency to teach grammar rules and vocabulary units in isolation from real world examples of the target language (Mickan 2013). In recent years the possibility of self-teaching a language has improved because of the Internet. There are many language learning websites and apps, not to mention the large range of native content which can be found online in a number of different languages. Despite the leap in technology, many of these apps are still based on the grammar rule and vocabulary unit methods of language learning. Despite greater access to resources in foreign languages, in general language learning approaches have not changed much. The study presented in this chapter is a case study of a self-learner teaching herself the Czech language using a text-based approach. Czech literature is used as the vehicle for acquisition of the Czech language. Throughout the study the learner read texts, conversed with a native Czech speaker and wrote micro stories using her newly gained knowledge in the language.

KW - applied linguistics

KW - text-based language learning

KW - language learning

KW - autonomous language learning

KW - extensive reading

U2 - 10.1057/978-1-137-59849-3_14

DO - 10.1057/978-1-137-59849-3_14

M3 - Chapter

SN - 9781137598486

SP - 263

EP - 279

BT - Text-Based Research and Teaching

A2 - Mickan, Peter

A2 - Lopez, Elise

PB - Palgrave Macmillan

CY - UK

ER -

Grimmer R. Self-learning a Foreign Language Through Literature: A case-study of a self-learner's socialisation into Czech through Czech literature. In Mickan P, Lopez E, editors, Text-Based Research and Teaching: A social semiotic perspective of language in use. UK: Palgrave Macmillan. 2017. p. 263-279 https://doi.org/10.1057/978-1-137-59849-3_14