Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

    11 Downloads (Pure)

    Abstract

    An impetus to preserve thousands of books produced in Aboriginal languages during the years of bilingual education in the Northern Territory has led to the development of the Living Archive of Aboriginal Languages (www.cdu.edu.au/laal). The challenge has been to squeeze a complex range of materials into specific categories which meet the standards of a Western-style archive while also respecting the Indigenous creators and knowledges represented therein. This paper considers some of the technical, social and political issues that are thereby raised in bringing the archive to life, and the compromises that have been required.
    Original languageEnglish
    Title of host publicationResearch, Records and Responsibility:
    Subtitle of host publicationTen Years of PARADISEC
    EditorsAmanda Harris, Nick Thieberger, Linda Barwick
    Place of PublicationSydney, Australia
    PublisherSydney University Press
    Chapter5
    Pages115-131
    Number of pages17
    ISBN (Print)978-1-74332-443-1
    Publication statusPublished - 2015

    Fingerprint

    Metadata
    Aboriginal Languages
    Creator
    Northern Territory
    Political Issues
    Social Issues
    Compromise
    Bilingual Education
    Impetus

    Cite this

    Bow, C., Christie, M., & Devlin, B. (2015). Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages. In A. Harris, N. Thieberger, & L. Barwick (Eds.), Research, Records and Responsibility: Ten Years of PARADISEC (pp. 115-131). Sydney, Australia: Sydney University Press.
    Bow, Catherine ; Christie, Michael ; Devlin, Brian. / Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages. Research, Records and Responsibility: Ten Years of PARADISEC. editor / Amanda Harris ; Nick Thieberger ; Linda Barwick. Sydney, Australia : Sydney University Press, 2015. pp. 115-131
    @inbook{a24f5d0f574f45c1a9c78e9edb2d6c95,
    title = "Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages",
    abstract = "An impetus to preserve thousands of books produced in Aboriginal languages during the years of bilingual education in the Northern Territory has led to the development of the Living Archive of Aboriginal Languages (www.cdu.edu.au/laal). The challenge has been to squeeze a complex range of materials into specific categories which meet the standards of a Western-style archive while also respecting the Indigenous creators and knowledges represented therein. This paper considers some of the technical, social and political issues that are thereby raised in bringing the archive to life, and the compromises that have been required.",
    keywords = "endangered languages, digital archives, Australian Aboriginal languages, metadata",
    author = "Catherine Bow and Michael Christie and Brian Devlin",
    year = "2015",
    language = "English",
    isbn = "978-1-74332-443-1",
    pages = "115--131",
    editor = "Amanda Harris and Nick Thieberger and Linda Barwick",
    booktitle = "Research, Records and Responsibility:",
    publisher = "Sydney University Press",
    address = "Australia",

    }

    Bow, C, Christie, M & Devlin, B 2015, Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages. in A Harris, N Thieberger & L Barwick (eds), Research, Records and Responsibility: Ten Years of PARADISEC. Sydney University Press, Sydney, Australia, pp. 115-131.

    Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages. / Bow, Catherine; Christie, Michael; Devlin, Brian.

    Research, Records and Responsibility: Ten Years of PARADISEC. ed. / Amanda Harris; Nick Thieberger; Linda Barwick. Sydney, Australia : Sydney University Press, 2015. p. 115-131.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

    TY - CHAP

    T1 - Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages

    AU - Bow, Catherine

    AU - Christie, Michael

    AU - Devlin, Brian

    PY - 2015

    Y1 - 2015

    N2 - An impetus to preserve thousands of books produced in Aboriginal languages during the years of bilingual education in the Northern Territory has led to the development of the Living Archive of Aboriginal Languages (www.cdu.edu.au/laal). The challenge has been to squeeze a complex range of materials into specific categories which meet the standards of a Western-style archive while also respecting the Indigenous creators and knowledges represented therein. This paper considers some of the technical, social and political issues that are thereby raised in bringing the archive to life, and the compromises that have been required.

    AB - An impetus to preserve thousands of books produced in Aboriginal languages during the years of bilingual education in the Northern Territory has led to the development of the Living Archive of Aboriginal Languages (www.cdu.edu.au/laal). The challenge has been to squeeze a complex range of materials into specific categories which meet the standards of a Western-style archive while also respecting the Indigenous creators and knowledges represented therein. This paper considers some of the technical, social and political issues that are thereby raised in bringing the archive to life, and the compromises that have been required.

    KW - endangered languages

    KW - digital archives

    KW - Australian Aboriginal languages

    KW - metadata

    UR - http://purl.library.usyd.edu.au/sup/9781743324431

    M3 - Chapter

    SN - 978-1-74332-443-1

    SP - 115

    EP - 131

    BT - Research, Records and Responsibility:

    A2 - Harris, Amanda

    A2 - Thieberger, Nick

    A2 - Barwick, Linda

    PB - Sydney University Press

    CY - Sydney, Australia

    ER -

    Bow C, Christie M, Devlin B. Shoehorning complex metadata in the Living Archive of Aboriginal Languages. In Harris A, Thieberger N, Barwick L, editors, Research, Records and Responsibility: Ten Years of PARADISEC. Sydney, Australia: Sydney University Press. 2015. p. 115-131