The treatment of Chinese culture in the New Practical Chinese Reader

Paul Black, Z Chen

    Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

    Abstract

    Taking the position that learning a language is learning how to do things in that language and its cultural context, this paper is concerned with how a textbook can provide appropriate coverage of culture in the teaching of language. As a specific example we consider the first three volumes of a popular textbook for learners of Mandarin Chinese, namely the New Practical Chinese Reader (Liu, 2002), reviewing what sort of things this textbook enables learners to do in Chinese, including how well it supports the learning of aspects of culture that can be relatively independent of language learning, such as appropriate behaviour at Chinese banquets. We find that the first three levels of New Practical Chinese Reader ultimately build to an excellent approach to Chinese culture, but that the first level alone is relatively weak in this respect. Even for the first year of language study such materials should provide a good basis for learners to cope with the basic aspects of culture they would encounter in a visit to China.
    Original languageEnglish
    Pages (from-to)23-31
    Number of pages9
    JournalRangsit Journal of Social Sciences and Humanities
    Volume3
    Issue number1
    Publication statusPublished - 2016

    Fingerprint

    Chinese Culture
    Textbooks
    Language
    Reader
    Language Studies
    Mandarin Chinese
    Language Acquisition
    Cultural Context
    Teaching
    China
    Reviewing
    Banquet

    Cite this

    @article{7108a1d37de84a5da39c1f01ecbbd2b3,
    title = "The treatment of Chinese culture in the New Practical Chinese Reader",
    abstract = "Taking the position that learning a language is learning how to do things in that language and its cultural context, this paper is concerned with how a textbook can provide appropriate coverage of culture in the teaching of language. As a specific example we consider the first three volumes of a popular textbook for learners of Mandarin Chinese, namely the New Practical Chinese Reader (Liu, 2002), reviewing what sort of things this textbook enables learners to do in Chinese, including how well it supports the learning of aspects of culture that can be relatively independent of language learning, such as appropriate behaviour at Chinese banquets. We find that the first three levels of New Practical Chinese Reader ultimately build to an excellent approach to Chinese culture, but that the first level alone is relatively weak in this respect. Even for the first year of language study such materials should provide a good basis for learners to cope with the basic aspects of culture they would encounter in a visit to China.",
    author = "Paul Black and Z Chen",
    year = "2016",
    language = "English",
    volume = "3",
    pages = "23--31",
    journal = "Rangsit Journal of Social Sciences and Humanities",
    issn = "2286-976X",
    publisher = "Rangsit University",
    number = "1",

    }

    The treatment of Chinese culture in the New Practical Chinese Reader. / Black, Paul; Chen, Z.

    In: Rangsit Journal of Social Sciences and Humanities, Vol. 3, No. 1, 2016, p. 23-31.

    Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

    TY - JOUR

    T1 - The treatment of Chinese culture in the New Practical Chinese Reader

    AU - Black, Paul

    AU - Chen, Z

    PY - 2016

    Y1 - 2016

    N2 - Taking the position that learning a language is learning how to do things in that language and its cultural context, this paper is concerned with how a textbook can provide appropriate coverage of culture in the teaching of language. As a specific example we consider the first three volumes of a popular textbook for learners of Mandarin Chinese, namely the New Practical Chinese Reader (Liu, 2002), reviewing what sort of things this textbook enables learners to do in Chinese, including how well it supports the learning of aspects of culture that can be relatively independent of language learning, such as appropriate behaviour at Chinese banquets. We find that the first three levels of New Practical Chinese Reader ultimately build to an excellent approach to Chinese culture, but that the first level alone is relatively weak in this respect. Even for the first year of language study such materials should provide a good basis for learners to cope with the basic aspects of culture they would encounter in a visit to China.

    AB - Taking the position that learning a language is learning how to do things in that language and its cultural context, this paper is concerned with how a textbook can provide appropriate coverage of culture in the teaching of language. As a specific example we consider the first three volumes of a popular textbook for learners of Mandarin Chinese, namely the New Practical Chinese Reader (Liu, 2002), reviewing what sort of things this textbook enables learners to do in Chinese, including how well it supports the learning of aspects of culture that can be relatively independent of language learning, such as appropriate behaviour at Chinese banquets. We find that the first three levels of New Practical Chinese Reader ultimately build to an excellent approach to Chinese culture, but that the first level alone is relatively weak in this respect. Even for the first year of language study such materials should provide a good basis for learners to cope with the basic aspects of culture they would encounter in a visit to China.

    UR - http://www.rsu.ac.th/rjsh/index.php

    M3 - Article

    VL - 3

    SP - 23

    EP - 31

    JO - Rangsit Journal of Social Sciences and Humanities

    JF - Rangsit Journal of Social Sciences and Humanities

    SN - 2286-976X

    IS - 1

    ER -